index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.20

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.20 (TX 13.10.2014, TRde 05.10.2012)



§ 3'
5 -- „Bringt in s[e]in Haus Leben, Ge[sund]heit, Lebenskraft, [Held]enhaftigkeit, R[e]ichtum des Hauses (und) das Wohlwollen [der Götter] hinein!“2
2
Es handelt sich um eine sogenannte periphrastische Konstruktion.

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 05.10.2012